Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Классно, особенно финал. Только "таится" без мягкого знака надо написать.Проверочный вопрос: "Что делает?" Комментарий автора: Спасибо, исправила.
***
2011-10-25 23:50:40
мелькнул луч света в царстве тёмном,
да только многим невдомёк,
боюсь и этот ваш намёк,
не сделает "поэтов" скромным. Комментарий автора: а вдруг?)
***
2011-10-26 20:16:18
Предыдущий коммент не мой, это клон под тремя звёздами. Комментарий автора: Я поняла, что троль)).
Vlad Pavlenko
2011-10-27 03:17:54
Предупреждал апостол Тимофея и всех читающих и разумеющих Слово, о том что вы так просто изложиле в своем стихе.
Трудитесь и да благословит вас Всевышний.
Комментарий автора: Спасибо вам за всё).
Богданова Наталья
2011-10-28 05:54:09
Хороший стих и слог!
Благословений, сестра! Комментарий автора: Спасибо:).
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
